Wow getting back to copying CDs and FLACs. I had completely forgotten which tools to use. Well a quick Google let to a Reddit thread and a cool tool XLD which does what you want. Does FLAC decoding and encoding. Also handles file naming properly. Awesome!